当(dāng)地时间周四（4月20日(rì)），阿根廷中央银行宣布将基准利率由78％上调至81％，加(jiā)息(xī)幅度达300个基点，高于此前市场预期(qī)的200个基点(diǎn)。

　　这(zhè)是阿根廷央行今(jīn)年第二(èr)次大幅加息，今年3月(yuè)，该(gāi)行也同(tóng)样加息了300个(gè)基(jī)点，将(jiāng)基准利率从75％上(shàng)调至78％。而在去年，这家央行也已经(jīng)经历了(le)多(duō)次加息，总幅度达到了3700个基点。

　　阿根廷央行在周四(sì)的(de)声明(míng)中(zhōng)表示(shì)，此(cǐ)次加息主要是由于3月该国通胀(zhàng)加剧，央行未来将继续监(jiān)测物价水平、外汇市场(chǎng)和货币总量变化，以对利率(lǜ)政策(cè)做出进一步(bù)调整(zhěng)。

　　阿根廷通胀还在加速(sù)

　　此前(qián)财联社曾提(tí)到，由(yóu)于基数效应的影响，全球大多数经济体的通胀数(shù)据在3月普遍出(chū)现了较大(dà)幅(fú)度的(de)回落，但阿根(gēn)廷并不在其(qí)中(zhōng)。

　　上(shàng)周公布(bù)的(de)数据显示(shì)，阿根廷(tíng)3月环比通胀率为(wèi)7.7％，是近20年(nián)来的最(zuì)高环(huán)比增速(sù)；同比通胀率达104.3％。

　　根据通胀(zhàng)报告，在各类商品和服务(wù)中，餐厅酒店消费、服装(zhuāng)鞋履和烟酒等同比(bǐ)价格变化最(zuì)大(dà)，涨幅均超过100％；通信(xìn)、教育(yù)和交通运输等方(fāng)面价格波动相(xiāng)对较小。

　　通胀(zhàng)报告发布当天，阿(ā)根廷总统府发(fā)言人加芙(fú)列拉·塞(sāi)鲁蒂(dì)表示，3月通胀严重(zhòng)主要原因包括国际大宗商品价格受(shòu)俄乌冲(chōng)突影响上涨以及今(jīn)年初阿(ā)根廷发生(shēng)严重(zhòng)旱灾等。

　　另(lìng)一项(xiàng)市场预(yù)期(qī)调查报告还显(xiǎn)示(shì)，2023年阿根廷通胀率(lǜ)将达110％，而摩根(gēn)大通认为这一数字可能会达到130％。

　　蜀道难原文带拼音及翻译分段，蜀道难原文一一对应翻译g>阿根廷(tíng)经(jīng)济怎(zěn)么了？

　　作为一个(gè)全球性的农业(yè)生产大国(guó)，阿根廷(tíng)在近一(yī)年遭遇(yù)了历史性(xìng)的(de)干旱。有媒体报道称，在(zài)截至3月的一年时间里(lǐ)，粮(liáng)食主(zhǔ)产区的累(lèi)计降(jiàng)雨量较往年正常值(zhí)低了约50％，大豆、小麦和玉米等主要农作物不仅产量大幅下降(jiàng)，而(ér)且质量堪忧。

　　经(jīng)济(jì)学家预计，粮食歉收给阿根廷造成的总损失约(yuē)为200亿美元，几乎相当于(yú)该国(guó)GDP的(de)3％。

　　有分析指出，农(nóng)作物是阿根廷(tíng)的(de)主要(yào)出口产品，也是(shì)重(zhòng)要(yào)的创汇(huì)途径。如(rú)今农(nóng)作物产量(liàng)堪忧，也(yě)会让该国的通胀压(yā)力(lì)和外债风险进一步加(jiā)剧。

　　除了(le)农作物，阿根廷今年还爆发(fā)了禽流感疫情。为了防止疫情扩散，政府下令扑(pū)杀禽类，另(lìng)外伴随着禽类饲料的大幅减产，这个全球第八大禽产品出口国(guó)的鸡蛋价格在上月一度涨价40％，持续(xù)助长高通胀。

　　“借新(xīn)债还旧(jiù)债”

　　财联社(shè)去年在(zài)阿根廷央(yāng)行一次性(xìng)加息950个基点的时(shí)候(hòu)提(tí)到，饱(bǎo)受债务困扰的阿根廷(tíng)至(zhì)今仍是IMF最大(dà)债务国(guó)之(zhī)一(yī)，由于长(zhǎng)期处于“借新债(zhài)还(hái)旧(jiù)债”的(de)困境(jìng)，阿根廷的经(jīng)济脆弱性相较拉美其他国家更加凸显。

　　上月，惠誉国(guó)际信用评级有(yǒu)限(xiàn)公司将阿根廷(tíng)美元计(jì)价债务(wù)评级下调了(le)两级，从“CCC-”降至“C”，略高于违约水(shuǐ)平，同时(shí)维持以阿根廷(tíng)比索发行(xíng)的债务评(píng)级。

　　据了解，阿(ā)根廷第(dì)二季度面(miàn)临着(zhe)370亿(yì)美元的债务到期(qī)。若未能展期偿(cháng)还债务，阿政府将(jiāng)不(bù)得不印钞(chāo)还债，届时或将(jiāng)进一步推高其(qí)国内(nèi)的通胀(zhàng)水平。

　　本月早些时(shí)候(hòu)，阿根廷(tíng)与七个(gè)主(zhǔ)要(yào)债权国逐一签署双边债务重组协议，将偿还这些国家(jiā)债务的还债期限(xiàn)延长至2028年，协(xié)议还放(fàng)宽了对(duì)阿私营(yíng)企业获得外(wài)国贷款和(hé)投资的限(xiàn)制，部分(fēn)缓解了外债压力。

　　蜀道难原文带拼音及翻译分段，蜀道难原文一一对应翻译trong>阿(ā)总(zǒng)统宣布不参加今(jīn)年总统选举(jǔ)

　　据(jù)央视(shì)新闻报道，阿(ā)根(gēn)廷总(zǒng)统阿尔韦托·费尔(ěr)南德斯周五（4月21日）通(tōng)过其个(gè)人社交媒体账(zhàng)号宣布(bù)，他(tā)不会参加今年10月举行的(de)总统大选。 蜀道难原文带拼音及翻译分段，蜀道难原文一一对应翻译>

　　目前，阿根廷执政联(lián)盟(méng)“全(quán)民阵线”尚未(wèi)确(què)定其(qí)总统候选人(rén)，现任副总(zǒng)统、前总统克里斯蒂(dì)娜曾公开表示不会参选(xuǎn)。而在主(zhǔ)要反(fǎn)对派中，前总(zǒng)统马克(kè)里在3月份宣布他(tā)不会成为候选人。

　　阿根(gēn)廷(tíng)总(zǒng)统选举(jǔ)将于10月(yuè)22日举行(xíng)，8月13日将举行全民强制参加的初选。如未(wèi)有(yǒu)候(hòu)选(xuǎn)人在第一轮(lún)选举中得票过(guò)半数，将于11月19日举(jǔ)行第二轮选(xuǎn)举。

未经允许不得转载：绿茶通用站群 蜀道难原文带拼音及翻译分段，蜀道难原文一一对应翻译